Ogólne warunki handlowe
1. zakres zastosowania
Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (zwane dalej "OWH") regulują stosunki umowne pomiędzy Trisport AG, Bösch 67, 6331 Hünenberg, Szwajcaria, zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym Kantonu Zug pod numerem CHE-100.037.222, reprezentowaną przez dyrektorów zarządzających Melanie Lauer-Budiman i Kristijan Varvodic, NIP DE813420206, Tel. +49 (0) 7731 162 95 96 (telefon stacjonarny), e-mail: verkauf@trisport.ch (zwany dalej "Trisport") oraz klienci Trisport (zwani dalej"Kupującym" lub "Użytkownikiem"), którzy korzystają z usług za pośrednictwem sklepu internetowego prowadzonego przez Trisport pod adresem URL www.kettlersport.com (zwanego dalej"Sklepem internetowym").
Towary oferowane w sklepie internetowym są przeznaczone wyłącznie dla kupujących, którzy ukończyli 18 lat.
OWH mają wyłączne zastosowanie. Trisport nie akceptuje żadnych sprzecznych, uzupełniających lub odbiegających warunków. Dotyczy to również sytuacji, gdy Trisport nie sprzeciwi się wyraźnie ich włączeniu.
OWH obowiązują w wersji aktualnej w momencie składania zamówienia i podanej do wiadomości Kupującego, z możliwością ich wydrukowania i/lub zapisania na trwałym nośniku danych. Składając zamówienie w Trisport, Kupujący akceptuje niniejsze OWH, w tym warunki dostawy i płatności. Jeśli Kupujący nie akceptuje niniejszych OWH, nie może złożyć zamówienia w sklepie internetowym. Trisport zaleca, aby Kupujący przeczytał i wydrukował OWH dla każdego procesu zamówienia.
Niezależnie od tłumaczeń OWH, wersja w języku niemieckim jest wiążąca, jeśli kupujący składa zamówienie na niemieckiej stronie sklepu internetowego.
2. informacje na stronie internetowej i w sklepie internetowym
Opisy usług i inne informacje zawarte w sklepie internetowym (np. ilustracje, wymiary i inne informacje) nie stanowią zapewnienia właściwości ani gwarancji. Prezentacja i reklama produktów w sklepie internetowym Trisport nie stanowi wiążącej oferty zawarcia umowy kupna, a jedynie zaproszenie do złożenia zamówienia.
3. proces zamawiania i zawarcie umowy
Składając zamówienie za pośrednictwem sklepu internetowego, kupujący składa prawnie wiążącą ofertę zakupu danego produktu. Po otrzymaniu zamówienia Kupujący otrzymuje potwierdzenie zamówienia pocztą elektroniczną. Ta wiadomość e-mail nie stanowi przyjęcia oferty umownej przez Trisport, a jedynie służy poinformowaniu Kupującego. Umowa zostaje zawarta wyłącznie poprzez wyraźnie sformułowane oświadczenie o przyjęciu ("potwierdzenie zamówienia") od Trisport w formie tekstowej. W tym potwierdzeniu zamówienia, ale najpóźniej w momencie dostawy towarów, tekst umowy (składający się z zamówienia, niniejszych Warunków i potwierdzenia zamówienia) zostanie wysłany do Kupującego przez Trisport na trwałym nośniku danych (e-mail lub wydruk papierowy). Kupujący musi przechowywać potwierdzenie zamówienia w bezpiecznym miejscu. Jest to dowód zakupu. Tekst umowy będzie przechowywany przez Trisport zgodnie z przepisami o ochronie danych. Umowy zawierane są z Kupującym wyłącznie w języku niemieckim. Trisport może przyjąć lub odrzucić zamówienia według własnego uznania.
Do złożenia zamówienia prowadzą następujące kroki techniczne:
- Kupujący może wybrać produkty z asortymentu sklepu internetowego i dodać je do wirtualnego koszyka, klikając przycisk "Dodaj do koszyka", jeśli chce dokonać zakupu produktów. Kupujący może przeglądać zawartość koszyka w dowolnym momencie, klikając symbol koszyka. Procesy te są niewiążące.
- Podczas procesu składania zamówienia kupujący może w dowolnym momencie usunąć lub zmienić zawartość swojego wirtualnego koszyka, klikając przycisk "Koszyk", a następnie aktualizując koszyk.
- Jeśli kupujący chce zakupić produkt wymieniony w koszyku, klika przycisk "Przejdź do kasy". Kupujący jest następnie proszony o podanie adresu rozliczeniowego i adresu dostawy oraz wybranie metody płatności.
- Kupujący jest również proszony o zaakceptowanie niniejszych OWH. Można je wydrukować i/lub zapisać na trwałym nośniku danych.
- Przed zakończeniem procesu składania zamówienia kupujący ma możliwość sprawdzenia swojego zamówienia i zawartości wirtualnego koszyka pod kątem błędów literowych i błędów wprowadzania danych oraz poprawienia wszelkich błędów.
- Klikając przycisk "Zamówienie z obowiązkiem zapłaty", kupujący kończy proces składania zamówienia i tym samym składa Trisport wiążącą ofertę zawarcia umowy kupna.
Zamówienia będą dostarczane wyłącznie po otrzymaniu pełnej płatności. Jeśli po zawarciu umowy okaże się, że zamówiony produkt nie może zostać dostarczony lub nie może zostać dostarczony w całości bez winy Trisport lub nie może zostać dostarczony pomimo terminowej zmiany zamówienia, Trisport będzie uprawniony do odstąpienia od całej umowy lub, jeśli dotyczy to tylko części zamówienia, od części umowy, której to dotyczy. Kupujący zostanie niezwłocznie powiadomiony o niedostępności produktów. Jeżeli płatność Kupującego została już otrzymana przez Trisport, płatność zostanie niezwłocznie zwrócona Kupującemu. Jeśli płatność nie została jeszcze dokonana, Kupujący zostanie zwolniony z obowiązku zapłaty. Kupujący nie będzie miał żadnych dalszych roszczeń. Trisport nie jest zobowiązany do realizacji dostawy zastępczej w przypadku anulowania.
4. ceny i warunki płatności; zastrzeżenie własności, kompensata i prawo zatrzymania
4.1 Ceny i warunki płatności
Obowiązuje cena podana w sklepie internetowym w momencie zamówienia produktu. Ceny zawierają ustawowy podatek VAT obowiązujący w danym kraju i nie obejmują kosztów wysyłki. Koszty wysyłki są oparte na obowiązującym cenniku wysyłki lub indywidualnej ofercie, są wyświetlane osobno w procesie składania zamówienia i są ponoszone przez kupującego.
Opcje płatności określone w procesie zamówienia są dostępne dla Kupującego, tj. płatność kartą kredytową, za pośrednictwem Paypal, Apple Pay, natychmiastowy przelew bankowy, płatność w ratach i wpłata na konto. Trisport ponosi odpowiedzialność za wybór metody płatności dostępnej w każdym przypadku. W szczególności Trisport zastrzega sobie prawo do zaoferowania Kupującemu tylko wybranych metod płatności, na przykład w celu zabezpieczenia ryzyka kredytowego Trisport i/lub dostarczenia zamówienia tylko za zaliczką lub przedpłatą. W takich przypadkach Trisport niezwłocznie poinformuje Kupującego.
Płatności kartą kredytową za umowy kupna zawarte na stronie www.kettlersport.com są przetwarzane przez dostawcę usług płatniczych Stripe, Inc. z siedzibą w San Francisco, CA 94103, USA (zwanego dalej "Stripe"). Metoda płatności "na konto" i "zakup na raty" jest przetwarzana przez dostawcę usług płatniczych Klarna Bank AB, oddział w Niemczech, www.klarna.com), z siedzibą przy Chausseestraße 117, 10115 Berlin, wpisany do rejestru handlowego; Sąd Rejonowy Charlottenburg HRB 217291 B (zwany dalej "Klarna").
Dostawcy usług płatniczych oferują usługi płatnicze w celu przetwarzania umów kupna i sprzedaży produktów między Kupującym a Trisport, które są zawierane na stronie internetowej www.kettlersport.com. Odpowiedni dostawca usług płatniczych akceptuje płatności Kupującego na rzecz Trisport na swoim własnym koncie i wypłaca środki ze sprzedaży produktów na rzecz Trisport.
W przypadku poszczególnych metod płatności, w których istnieje ryzyko braku płatności lub zwiększone ryzyko oszustwa, odpowiedni dostawca usług płatniczych lub jeden z powiązanych dostawców usług płatniczych może w indywidualnych przypadkach przeprowadzić zapytanie SCHUFA i/lub Bürgel lub zastosować środki zapobiegania oszustwom, jeśli kupujący wybierze odpowiednią metodę płatności, taką jak "zakup na konto" lub zakup na raty. Więcej informacji na ten temat znajduje się w sekcji 10 "Ochrona danych".
Jeśli uzgodniono płatność kartą kredytową, za pośrednictwem Paypal, Apple Pay lub Sofortüberweisung, cena zakupu zamówionego produktu jest wymagalna natychmiast po zawarciu umowy. Jeśli uzgodniono dostawę na konto, Klarna przejmie fakturowanie i przetwarzanie płatności, a faktury będą wymagalne w ciągu 14 dni od wysłania towaru i otrzymania faktury przez klienta. Faktury należy opłacać na rzecz Klarna. Dalsze szczegóły można znaleźć w regulaminie Klarna https://www.klarna.com/de/agb/.
4.2 Opóźnienie
Jeżeli Kupujący nie dokona płatności, będzie on zobowiązany do zapłaty ustawowych odsetek za zwłokę w wysokości 5 punktów procentowych powyżej podstawowej stopy procentowej. Trisport zastrzega sobie prawo do dochodzenia dalszych szkód spowodowanych zwłoką. Wszelkie koszty związane z windykacją (np. koszty windykacji, a w szczególności koszty obsługi prawnej) ponosi w całości Kupujący zalegający z płatnością. W przypadku zwłoki Kupującego, Trisport będzie również uprawniony do zatrzymania produktów już zamówionych, ale jeszcze niedostarczonych.
4.3 Zastrzeżenie własności
Dostarczone towary pozostają własnością Trisport do momentu całkowitej zapłaty ceny zakupu.
4.4 Kompensacja i prawo zatrzymania
Kupujący nie jest uprawniony do potrącenia z roszczeniami Trisport, chyba że jego roszczenia wzajemne zostały prawomocnie stwierdzone lub są bezsporne. Kupujący będzie również uprawniony do potrącenia z roszczeniami Trisport, jeśli zgłosi wady lub roszczenia wzajemne wynikające z tej samej umowy kupna. Kupujący może skorzystać z prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy jego roszczenie wzajemne wynika z tej samej umowy kupna.
5 Wysyłka, uszkodzenia transportowe i zwroty
Trisport dostarczy produkty wraz z dowodem dostawy (dalej"Dostawa") do miejsca przeznaczenia określonego przez Kupującego. Trasa wysyłki i rodzaj opakowania zostaną określone przez Trisport. Duże urządzenia są dostarczane przez spedytora. Kupujący otrzyma potwierdzenie wysyłki od Trisport lub od spedytora zleconego przez Trisport, gdy tylko produkt zostanie wysłany zgodnie z umową. Powiadomienie zostanie dokonane zgodnie z kanałem komunikacji wybranym przez Kupującego (np. SMS-em, e-mailem lub telefonicznie). Faktura zostanie wysłana pocztą elektroniczną lub tradycyjną. Jeśli produkt nie może zostać dostarczony z powodu nieprawidłowego adresu lub nieprawidłowych danych adresowych podanych przez kupującego, kupujący ponosi poniesione koszty.
Jeśli towary zostaną dostarczone z widocznymi uszkodzeniami transportowymi, Trisport prosi Kupującego o zgłoszenie takich uszkodzeń jak najszybciej po dostawie i o niezwłoczny kontakt z Trisport. Nierozpoznawalne uszkodzenia transportowe należy zgłosić w ciągu 7 dni od daty dostawy. Niezgłoszenie reklamacji lub brak kontaktu z Trisport nie ma wpływu na ustawowe prawa gwarancyjne Nabywcy. Kupujący powinien jednak pomóc Trisport w dochodzeniu własnych roszczeń wobec przewoźnika lub firmy ubezpieczeniowej.
O ile nie uzgodniono inaczej, ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia jakości produktów przechodzi na kupującego lub jego upoważnionego odbiorcę w momencie dostawy.
W przypadku anulowania Kupujący ponosi bezpośrednie koszty odbioru towarów. Jeżeli Trisport realizuje zamówienie zgodnie z § 6 za pomocą dostaw częściowych, Kupujący ponosi koszty wysyłki tylko za pierwszą dostawę częściową. Jeżeli dostawy częściowe są realizowane na życzenie Kupującego, Trisport naliczy koszty wysyłki za każdą dostawę częściową.
6. terminy dostaw
Czas dostawy podany przez Trisport jest liczony od momentu potwierdzenia zamówienia, z zastrzeżeniem wcześniejszej zapłaty ceny zakupu (z wyjątkiem zakupu na rachunek). Trisport poinformuje Kupującego o czasie dostawy w odpowiednim procesie zamówienia. Jeśli podany czas dostawy nie może zostać dotrzymany, Trisport niezwłocznie poinformuje o tym Kupującego pocztą elektroniczną. Jeśli czas dostawy nie został określony dla danego towaru, wynosi on 4-5 dni.
Możliwe są opóźnienia w dostawie, w szczególności z powodu wąskich gardeł produkcyjnych. Trisport jest uprawniony do dokonywania częściowych dostaw, o ile jest to uzasadnione dla Kupującego.
7. gwarancja
Trisport gwarantuje, że produkty mają uzgodnioną jakość w momencie przeniesienia ryzyka. Jakość ta jest mierzona zgodnie z opisami jakości na stronie internetowej (w tym instrukcjami montażu/obsługi). Roszczenia gwarancyjne Kupującego podlegają przepisom ustawowym, chyba że poniżej określono inaczej. Roszczenia odszkodowawcze Kupującego podlegają postanowieniom punktu 8.
Trisport nie udziela gwarancji na normalne zużycie towarów lub wady spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.
8 Odpowiedzialność, wyłączenie odpowiedzialności, siła wyższa
Trisport ponosi odpowiedzialność za odszkodowanie i zwrot daremnych wydatków zgodnie z §§ 437 nr 3 BGB w związku z §§ 636, 636 BGB. §§ 636, 280, 281, 283 i 311a lub zgodnie z § 284 BGB (zwane dalej "odszkodowaniem") wyłącznie za naruszenie zobowiązań umownych lub pozaumownych
- w przypadku umyślnego działania lub rażącego zaniedbania,
- w przypadku zaniedbania lub umyślnego uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia,
- ze względu na założenie gwarancji jakości,
- w przypadku zaniedbania lub umyślnego naruszenia istotnych zobowiązań umownych,
- z powodu obowiązkowej odpowiedzialności na mocy ustawy o odpowiedzialności za produkt lub
- z powodu innej obowiązkowej odpowiedzialności.
Odszkodowanie za naruszenie istotnych zobowiązań umownych jest ograniczone do przewidywalnej szkody typowej dla umowy, chyba że mamy do czynienia z umyślnością lub rażącym niedbalstwem lub odpowiedzialnością za uszkodzenie życia, ciała lub zdrowia lub przyjęciem gwarancji jakości lub odpowiedzialności za produkt. Istotne zobowiązania umowne, zwane również zobowiązaniami kardynalnymi w rozumieniu utrwalonego orzecznictwa, to zobowiązania, które w pierwszej kolejności umożliwiają prawidłowe wykonanie umowy i na których wypełnieniu polega i może polegać kupujący.
Powyższe wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności mają również zastosowanie w odniesieniu do odpowiedzialności pracowników, pracowników, personelu, przedstawicieli i zastępców Trisport, w szczególności na rzecz akcjonariuszy, pracowników, przedstawicieli, organów i ich członków w odniesieniu do ich osobistej odpowiedzialności.
Zmiana ciężaru dowodu na niekorzyść kupującego nie jest związana z powyższymi przepisami.
Siła wyższa: Trisport nie ponosi odpowiedzialności za niemożność dostawy lub opóźnienia w dostawie, jeśli są one spowodowane siłą wyższą lub innymi zdarzeniami, których nie można było przewidzieć w momencie zawarcia umowy (np. trudności w zaopatrzeniu w materiały lub energię, opóźnienia w transporcie, strajki itp. Jeżeli takie zdarzenia znacznie utrudnią lub uniemożliwią Trisport dostawę lub wykonanie umowy, a przeszkoda nie ma jedynie charakteru tymczasowego, Trisport będzie uprawniony do odstąpienia od umowy. W przypadku przeszkód o charakterze tymczasowym, okresy dostawy lub wykonania zostaną przedłużone lub daty dostawy lub wykonania zostaną przesunięte o okres trwania przeszkody plus rozsądny okres rozruchu. O ile nie można racjonalnie oczekiwać, że Kupujący przyjmie dostawę lub usługę w wyniku opóźnienia, może on odstąpić od umowy z Trisport.
9. prawo do anulowania
Jeśli kupujący jest konsumentem (tj. osobą fizyczną, która składa zamówienie w celu, którego nie można przypisać jej działalności handlowej lub niezależnej działalności zawodowej), kupującemu przysługuje prawo do odstąpienia od umowy zgodnie z poniższymi postanowieniami.
Polityka anulowania
Prawo do anulowania
Użytkownik ma prawo do odstąpienia od umowy w ciągu czternastu dni bez podania przyczyny.
Okres odstąpienia od umowy wynosi czternaście dni od dnia, w którym użytkownik lub wskazana przez niego osoba trzecia, która nie jest przewoźnikiem, weszła w posiadanie towarów.
Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy poinformować nas (Trisport AG, Bösch 67, 6331 Hünenberg, Schweiz, tel. +49 (0) 7731 162 95 96, e-mail: verkauf@trisport.ch) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. pismo wysłane pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną). Można skorzystać z załączonego przykładowego formularza odstąpienia od umowy, ale nie jest to obowiązkowe.
Aby dotrzymać terminu odstąpienia od umowy, wystarczy wysłać powiadomienie o skorzystaniu z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem terminu odstąpienia od umowy.
Konsekwencje anulowania
W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy, zwrócimy użytkownikowi wszystkie otrzymane od niego płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez użytkownika innego rodzaju dostawy niż najtańszy oferowany przez nas rodzaj dostawy standardowej), bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o decyzji użytkownika o odstąpieniu od niniejszej umowy. W celu dokonania zwrotu użyjemy tych samych środków płatniczych, których użyłeś w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Tobą inaczej; w żadnym wypadku nie zostaniesz obciążony żadnymi opłatami za ten zwrot.
Odbierzemy towary. Użytkownik ponosi bezpośrednie koszty zwrotu towarów. Koszty te wynoszą 39 EUR
Użytkownik musi zapłacić za utratę wartości towarów tylko wtedy, gdy utrata wartości wynika z obchodzenia się z towarami, które nie jest konieczne do sprawdzenia ich stanu, właściwości i funkcjonalności. Koniec polityki anulowania
Trisport podaje następujące informacje w formularzu anulowania wzoru zgodnie z przepisami ustawowymi:
Przykładowy formularz odstąpienia od umowy
(jeśli chcesz odstąpić od umowy, wypełnij i odeślij ten formularz)
Do
Trisport AG
Bösch 67
6331 Hünenberg, Szwajcaria
Adres e-mail: verkauf@trisport.ch
Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących towarów (*)
- Zamówione w dniu (*) / otrzymane w dniu (*)
- Numer seryjny
- Wybrana metoda płatności
- Imię i nazwisko konsumenta(-ów)
- Adres konsumenta(-ów)
- Podpis konsumenta(-ów) (tylko w przypadku powiadomienia na papierze)
- Data (*) Niepotrzebne skreślić.
Konsument nie ma prawa do odstąpienia od umowy w przypadku umów dotyczących towarów wyprodukowanych zgodnie ze specyfikacją klienta lub wyraźnie dostosowanych do jego osobistych potrzeb.
Jako kupujący prosimy o unikanie uszkodzeń i zabrudzeń. Towary wielkogabarytowe zostaną odebrane od Ciebie. Prosimy o przygotowanie towarów do odbioru. Produkt musi być (i) prawidłowo i (ii) w oryginalnym opakowaniu. Musi być również zdemontowany (lub zdemontowany / poszczególne części jak przy dostawie) i nieuszkodzony. Należy pamiętać, że wyżej wymienione warunki nie są warunkiem skutecznego skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy.
10. ochrona danych
Trisport będzie przestrzegać odpowiednich przepisów, w szczególności ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), w odniesieniu do danych osobowych Kupującego. Trisport będzie gromadzić, przechowywać, przetwarzać i wykorzystywać dane osobowe Kupującego, jeśli i w zakresie, w jakim jest to konieczne do ustanowienia, wykonania lub rozwiązania umowy. Polityka prywatności sklepu internetowego znajduje się pod adresem https://int.kettlersport.com/de-de/datenschutzerklaerung.
Jeśli kupujący wybierze opcję płatności zakup na konto lub zakup na raty, gdy istnieje ryzyko braku płatności lub zwiększone ryzyko oszustwa, w indywidualnych przypadkach może zostać przeprowadzone zapytanie SCHUFA i/lub Bürgel lub środki zapobiegania oszustwom, a także sprawdzenie danych kupującego (imię i nazwisko, adres, data urodzenia i dane bankowe). Weryfikacja jest przeprowadzana przez dostawcę usług płatniczych Klarna, któremu dane te są przekazywane w tym celu. W takim przypadku wymagana jest zgoda kupującego, aby móc przekazać swoje dane firmie Klarna, co jest niezbędne do przetworzenia płatności oraz sprawdzenia tożsamości i zdolności kredytowej (np. imię i nazwisko, adres, data urodzenia, numer telefonu). Klarna przeprowadza kontrolę tożsamości i zdolności kredytowej, aby upewnić się, że podane dane są prawidłowe. W Niemczech agencje kredytowe wymienione w polityce prywatności Klarna mogą być wykorzystywane do sprawdzania tożsamości i zdolności kredytowej. Jeśli zdolność kredytowa kupującego nie jest gwarantowana, Klarna może odmówić płatności i skorzystać z innych metod płatności.
Szczegóły dotyczące obowiązujących przepisów o ochronie danych można znaleźć w polityce prywatności Klarna (patrz: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf).
11. platforma internetowego rozstrzygania sporów
Komisja Europejska stworzyła platformę internetową do rozstrzygania sporów online. Platforma służy jako punkt kontaktowy do pozasądowego rozstrzygania sporów dotyczących zobowiązań umownych wynikających z internetowych umów sprzedaży. Więcej informacji można znaleźć pod następującym linkiem: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Trisport nie jest zobowiązany do udziału w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed komisją arbitrażową ds. konsumentów i obecnie nie uczestniczy w postępowaniu w sprawie rozstrzygania sporów przed komisją arbitrażową ds. konsumentów.
12 Obowiązujące prawo, inne
Umowa kupna zawarta pomiędzy Trisport a Klientem podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów międzynarodowego prawa prywatnego. Jeśli klient jest konsumentem i ma miejsce zwykłego pobytu w innym kraju, będzie on chroniony przez odpowiednie przepisy kraju zamieszkania, od których nie można odstąpić w drodze umowy.
Informacje prawne
Kupony i kody rabatowe
Kod rabatowy nie może być łączony z innymi kuponami, nie jest ważny dla nowej serii HOI i produktów, które są już przecenione, a także pakietów i ofert / ofert specjalnych.
© Trisport AG, kwiecień 2021, wersja 2.0