Politika zasebnosti za aplikacijo Hoi by Kettler

Oseba, odgovorna za obdelavo podatkov:

Trisport AG

Bösch 67

6331 Hünenberg

Preambula

To storitev (v nadaljnjem besedilu:aplikacija) zagotavlja [ime podjetja, pravna oblika, naslov, dodatni kontaktni podatki odgovorne osebe] (v nadaljnjem besedilu:"mi" ali"nas") kot odgovorna oseba v smislu veljavne zakonodaje o varstvu podatkov.

V okviru aplikacije vam omogočamo pridobivanje in prikaz naslednjih informacij:

Videoposnetki, avdio posnetki, načrti vadbe, mini treningi, biometrični vpogledi, odzivno vodenje.

Ko uporabljate aplikacijo, obdelujemo vaše osebne podatke. Osebni podatki pomenijo vse informacije v zvezi z določeno ali določljivo fizično osebo. Ker nam je varovanje vaše zasebnosti pri uporabi aplikacije pomembno, vas želimo v nadaljevanju obvestiti, katere osebne podatke obdelujemo, ko uporabljate aplikacijo, in kako s temi podatki ravnamo. Poleg tega vas obveščamo o pravni podlagi za obdelavo vaših podatkov in, če je obdelava potrebna za zaščito naših zakonitih interesov, tudi o naših zakonitih interesih.

Do tega pravilnika o zasebnosti lahko kadar koli dostopate v meniju "Pravilnik o zasebnosti" v aplikaciji.

1. Informacije o obdelavi vaših podatkov

Določeni podatki se samodejno obdelajo že takoj, ko uporabite aplikacijo. V nadaljevanju smo vam natančno navedli, kateri osebni podatki se obdelujejo:

1.1 Informacije, zbrane med prenosom

Pri prenosu aplikacije se v izbrano trgovino z aplikacijami (npr. Google Play ali Apple App Store) posredujejo nekateri zahtevani podatki, zlasti uporabniško ime, e-poštni naslov, številka uporabniškega računa, čas prenosa, podatki o plačilu in identifikacijska številka posamezne naprave. Obdelavo teh podatkov izvaja izključno aplikacija "Hoi by Kettler" izven našega nadzora.

1.2 Informacije, ki se zbirajo samodejno

V okviru vaše uporabe aplikacije samodejno zbiramo določene podatke, ki so potrebni za uporabo aplikacije. Ti vključujejo: notranji ID naprave, različico vašega operacijskega sistema, čas dostopa.

Ti podatki se nam samodejno posredujejo, vendar se ne shranjujejo, (1) da bi vam zagotovili storitev in z njo povezane funkcije; (2) da bi izboljšali funkcije in zmogljivosti aplikacije ter (3) da bi preprečili in odpravili napačno uporabo in okvare. To obdelavo podatkov upravičuje dejstvo, da (1) je obdelava potrebna za izvajanje pogodbe med vami kot posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki, in nami v skladu s členom 6(1)(b) GDPR za uporabo aplikacije ali (2) imamo zakonit interes, da zagotovimo funkcionalnost in brezhibno delovanje aplikacije ter da lahko ponudimo storitev, ki je v skladu s trgom in interesi, ki tu prevlada nad vašimi pravicami in interesi glede varstva vaših osebnih podatkov v smislu člena 6(1)(f) GDPR.

1.3 Ustvarjanje uporabniškega računa (registracija) in prijava

Ko ustvarite uporabniški račun ali se registrirate, uporabimo vaše podatke za dostop ([e-poštni naslov in geslo]), da vam omogočimo dostop do uporabniškega računa in ga upravljamo ("obvezni podatki"). Obvezni podatki v okviru registracije so označeni z zvezdico in so potrebni za sklenitev uporabniške pogodbe. Če teh podatkov ne posredujete, ne boste mogli ustvariti uporabniškega računa.

Poleg tega lahko v postopku registracije prostovoljno navedete naslednje podatke: e-poštni naslov, fotografijo, datum rojstva in spol.

Obvezne podatke uporabljamo za preverjanje pristnosti, ko se prijavite, in za spremljanje zahtev po ponastavitvi gesla. Podatke, ki jih posredujete med registracijo ali prijavo, obdelujemo in uporabljamo za (1) preverjanje vaše upravičenosti do upravljanja uporabniškega računa; (2) uveljavljanje pogojev uporabe aplikacije ter vseh pravic in obveznosti, povezanih z njimi; in (3) vzpostavljanje stikov z vami za pošiljanje tehničnih ali pravnih obvestil, posodobitev, varnostnih sporočil ali drugih sporočil, povezanih na primer z upravljanjem uporabniškega računa.

Prostovoljne podatke uporabljamo za [prikaz v aplikaciji v skladu z nastavitvami, ki ste jih določili, in jih na vašo zahtevo damo na voljo drugim uporabnikom aplikacije].

To obdelavo podatkov upravičuje dejstvo, da (1) je obdelava potrebna za izvajanje pogodbe med vami kot posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki, in nami v skladu s členom 6(1)(b) GDPR za uporabo aplikacije ali (2) imamo zakonit interes za zagotavljanje funkcionalnosti in brezhibnega delovanja aplikacije, ki tu prevlada nad vašimi pravicami in interesi glede varstva vaših osebnih podatkov v smislu člena 6(1)(f) GDPR.

1.4 Uporaba aplikacije

V aplikaciji lahko vnašate, upravljate in urejate različne informacije, naloge in dejavnosti. Te informacije vključujejo zlasti podatke o videoposnetkih, zvočnih posnetkih, načrtih vadbe, mini vadbah, biometričnih vpogledih in odzivnih napotkih.

Aplikacija zahteva tudi naslednja dovoljenja:

          -Dostop do interneta: To je potrebno za [shranjevanje vaših vnosov na naših strežnikih].

          - Dostop do kamere: To je potrebno, da lahko [fotografirate svoje dokumente in jih shranjujete v aplikaciji in naših strežnikih].

Obdelava in uporaba podatkov o uporabi se izvajata za zagotavljanje storitve.

2 Razkritje in prenos podatkov

Poleg primerov, ki so izrecno navedeni v tej izjavi o varstvu podatkov, bodo vaši osebni podatki posredovani brez vaše izrecne predhodne privolitve le, če je to dovoljeno ali zahtevano z zakonom. To se lahko zgodi na primer, če je obdelava potrebna za zaščito življenjskih interesov uporabnika ali druge fizične osebe.

2.1 Podatki, ki jih boste posredovali med registracijo, bodo v naši skupini podjetij [ime] po potrebi posredovani za notranje upravne namene, vključno s skupno skrbjo za stranke.

Vsako razkritje osebnih podatkov je upravičeno z dejstvom, da imamo zakonit interes za razkritje podatkov za upravne namene v okviru naše skupine podjetij ter da vaše pravice in interesi glede varstva vaših osebnih podatkov v smislu člena 6(1)(f) GDPR niso prevladali.

2.2 Če je to potrebno za razjasnitev nezakonite ali zlorabljajoče uporabe aplikacije ali za sodni pregon, bodo osebni podatki posredovani organom pregona ali drugim organom in po potrebi oškodovanim tretjim osebam ali pravnim svetovalcem. Vendar se to zgodi le, če obstajajo znaki nezakonitega ali zlorabljajočega ravnanja. Do posredovanja lahko pride tudi, če to služi izvrševanju pogojev uporabe ali drugih pravnih zahtevkov. Prav tako smo zakonsko zavezani, da na zahtevo posredujemo informacije nekaterim javnim organom. To so organi pregona, organi, ki preganjajo upravne prekrške, za katere so predpisane globe, in davčni organi.

Vsako razkritje osebnih podatkov upravičuje dejstvo, da (1) je obdelava potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za nas v skladu s členom 6(1)(f) GDPR v povezavi z. nacionalnimi zakonskimi zahtevami za razkritje podatkov organom pregona, ali (2) imamo zakonit interes za razkritje podatkov zgoraj navedenim tretjim osebam, če obstajajo znaki zlorabe ali za uveljavljanje naših pogojev uporabe, drugih pogojev ali pravnih zahtevkov, pri čemer vaše pravice in interesi glede varstva vaših osebnih podatkov v smislu člena 6(1)(f) GDPR ne prevladajo.

2.3 Pri zagotavljanju naših storitev se zanašamo na naslednje tretje osebe / zunanje ponudnike storitev: Pear Sports, LLC

Vsako razkritje osebnih podatkov je upravičeno z dejstvom, da (1) imamo zakonit interes za razkritje podatkov za upravne namene v okviru naše skupine podjetij in da vaše pravice in interesi glede varstva vaših osebnih podatkov v smislu člena 6(1)(f) GDPR ne prevladajo ter (2) smo skrbno izbrali naša podjetja tretjih oseb in zunanje ponudnike storitev kot obdelovalce v okviru člena 28(1) GDPR, jih redno preverjali in jih pogodbeno zavezali k obdelavi vseh osebnih podatkov izključno v skladu z našimi navodili.

2.4 Z razvojem našega poslovanja lahko spremenimo strukturo našega poslovanja tako, da spremenimo njegovo pravno obliko, ustanovimo, kupimo ali prodamo hčerinske družbe, oddelke ali sestavne dele. Pri takšnih transakcijah se lahko podatki o strankah prenesejo skupaj s prenesenim delom podjetja. Pri vsakem prenosu osebnih podatkov tretjim osebam v zgoraj opisanem obsegu bomo zagotovili, da bo potekal v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti in veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.

Vsako razkritje osebnih podatkov je upravičeno z dejstvom, da imamo zakonit interes, da po potrebi prilagodimo našo obliko podjetja gospodarskim in pravnim okoliščinam ter da vaše pravice in interesi glede varstva vaših osebnih podatkov v smislu člena 6(1)(f) GDPR niso prevladali.

3. prenos podatkov v tretje države

Podatke obdelujemo tudi v državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora ("EGP"). To podrobno zadeva: Pear Sports, LLC 

Za ZDA je Evropska komisija 12. julija 2016 sprejela odločitev, da obstaja ustrezna raven varstva podatkov v skladu s pravili zasebnostnega ščita EU-ZDA (odločitev o ustreznosti, člen 45 SUVP). Pear Sports LLC je podjetje, ki izpolnjuje zahteve zasebnostnega ščita EU-ZDA.

4 Spremembe namena

Obdelava vaših osebnih podatkov za namene, ki niso opisani zgoraj, bo izvedena le, če to dovoljuje zakon ali če ste se strinjali s spremenjenim namenom obdelave podatkov. V primeru nadaljnje obdelave za namene, ki niso tisti, za katere so bili podatki prvotno zbrani, vas bomo pred nadaljnjo obdelavo obvestili o teh drugih namenih in vam zagotovili vse druge ustrezne informacije.

5 Obdobje shranjevanja podatkov

Vaše osebne podatke izbrišemo ali anonimiziramo takoj, ko jih ne potrebujemo več za namene, za katere smo jih zbrali ali uporabili v skladu z zgornjimi odstavki.

Posebne izjave v tej izjavi o varstvu podatkov ali zakonske zahteve glede hrambe in izbrisa osebnih podatkov, zlasti podatkov, ki jih moramo hraniti iz davčnih razlogov, ostanejo nespremenjene.

Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

Kadar koli imate pravico do informacij, popravka, izbrisa ali omejitve obdelave vaših shranjenih podatkov, pravico do ugovora obdelavi ter pravico do prenosljivosti podatkov in do pritožbe v skladu z zahtevami zakonodaje o varstvu podatkov.

  • Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa:

Od nas lahko zahtevate informacije o tem, ali in v kakšnem obsegu obdelujemo vaše podatke.

  • Pravica do upokojitve:

Če obdelujemo nepopolne ali napačne podatke, lahko kadar koli zahtevate, da jih popravimo ali dopolnimo.

  • Pravica do izbrisa (pravica biti pozabljen)
    Od nas lahko zahtevate izbris vaših podatkov, če jih obdelujemo nezakonito ali če obdelava nesorazmerno posega v vaše zakonite interese glede varstva. Upoštevajte, da lahko obstajajo razlogi, ki preprečujejo takojšen izbris, npr. v primeru zakonsko urejenih obveznosti hrambe.

Ne glede na uveljavljanje vaše pravice do izbrisa bomo vaše podatke nemudoma in v celoti izbrisali, če v zvezi s tem ne obstaja zakonska ali statutarna obveznost hrambe podatkov.

  • Pravica do omejitve obdelave:

Od nas lahko zahtevate, da omejimo obdelavo vaših podatkov, če

  • izpodbijate točnost podatkov, in sicer za obdobje, ki nam omogoča, da preverimo točnost podatkov.
    • je obdelava podatkov nezakonita, vendar zavrnete izbris in namesto tega zahtevate omejitev uporabe podatkov,
    • podatkov ne potrebujemo več za predvideni namen, vendar jih še vedno potrebujete za uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov, ali
    • ste ugovarjali obdelavi podatkov.
  • Pravica do prenosljivosti podatkov:

Zahtevate lahko, da vam podatke, ki ste nam jih posredovali, posredujemo v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ter da lahko te podatke brez naših ovir prenesete drugemu upravljavcu, pod pogojem, da

  • te podatke obdelujemo na podlagi vaše preklicne privolitve ali za izvajanje pogodbe med nami, in
    • ta obdelava se izvaja s pomočjo avtomatiziranih postopkov.

Če je to tehnično izvedljivo, lahko od nas zahtevate, da vaše podatke prenesemo neposredno k drugemu upravljavcu.

  • Pravica do ugovora:

Če vaše podatke obdelujemo zaradi zakonitega interesa, lahko kadar koli ugovarjate tej obdelavi podatkov; to velja tudi za profiliranje na podlagi teh določb. Vaših podatkov ne bomo več obdelovali, razen če lahko dokažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov. Obdelavi vaših podatkov za namen neposrednega trženja lahko kadar koli ugovarjate brez navedbe razlogov.

  • Pravica do pritožbe:

Če menite, da pri obdelavi vaših podatkov kršimo švicarsko ali evropsko zakonodajo o varstvu podatkov, se obrnite na nas, da vam lahko pojasnimo vsa vprašanja. Seveda imate tudi pravico, da se obrnete na nadzorni organ, ki je pristojen za vas, torej na ustrezni državni urad za nadzor varstva podatkov.

Če želite pri nas uveljavljati katero koli od zgoraj navedenih pravic, se obrnite na našega pooblaščenca za varstvo podatkov. V primeru dvoma lahko zahtevamo dodatne informacije za potrditev vaše identitete.

9. stik

Če imate kakršna koli vprašanja ali pripombe v zvezi z našim ravnanjem z vašimi osebnimi podatki ali če želite uveljavljati katero koli pravico posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, določeno v oddelkih 6 in 7, se obrnite na družbo Trisport AG z naslednjimi kontaktnimi podatki: marketing@kettlersport.com

Naša pooblaščena oseba za varstvo podatkov je dosegljiva na naslednjih kontaktnih podatkih:
Project 29 GmbH & Co. KG, Ostengasse 14, 93047 Regensburg, Nemčija

10 Spremembe tega pravilnika o zasebnosti

Ta pravilnik o zasebnosti vedno posodabljamo. Zato si pridržujemo pravico, da ga občasno spremenimo in posodobimo vse spremembe pri zbiranju, obdelavi ali uporabi vaših podatkov. Aktualna različica pravilnika o zasebnosti je vedno na voljo pod "Pravilnik o zasebnosti" v aplikaciji. Stanje: 1. november 2021