Pravila o zaštiti privatnosti za aplikaciju Hoi by Kettler

Osoba odgovorna za obradu podataka:

Trisport AG

Bösch 67

6331 Hünenberg

Preambula

Ovu uslugu (u daljnjem tekstu "Aplikacija") pruža [određeni naziv tvrtke, pravni obrazac, adresa, daljnji podaci za kontakt odgovorne strane] (u daljnjem tekstu "mi" ili "mi") kao odgovorna strana u smislu primjenjivog zakona o zaštiti podataka.

U okviru aplikacije omogućujemo vam da dohvatite i prikažete sljedeće podatke:

Videozapisi, audiozapisi, planovi vježbanja, mini treninzi, biometrijski uvidi, responzivne smjernice.

Kada koristite aplikaciju, obrađujemo osobne podatke o vama. Osobni podaci su sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koja se može identificirati. Budući da nam je zaštita vaše privatnosti prilikom korištenja aplikacije važna, željeli bismo vas sljedeće obavijestiti koje osobne podatke obrađujemo kada upotrebljavate aplikaciju i kako postupamo s tim podacima. Osim toga, obavještavamo vas o pravnoj osnovi za obradu vaših podataka i, u mjeri u kojoj je obrada potrebna za zaštitu naših legitimnih interesa, također i o našim legitimnim interesima.

Ovim pravilima o privatnosti možete pristupiti u bilo kojem trenutku pod stavkom izbornika "Pravila o privatnosti" unutar aplikacije.

1. informacije o obradi vaših podataka

Određeni se podaci već automatski obrađuju čim upotrijebite aplikaciju. U nastavku smo za vas naveli koji se točno osobni podaci obrađuju:

1.1 Informacije prikupljene tijekom preuzimanja

Prilikom preuzimanja aplikacije određeni potrebni podaci prenose se u trgovinu aplikacija koju ste odabrali (npr. Google Play ili Apple App Store), posebno se mogu obrađivati korisničko ime, adresa e-pošte, broj kupca vašeg računa, vrijeme preuzimanja, podaci o plaćanju kao i identifikacijski broj pojedinačnog uređaja. Obradu ovih podataka provodi isključivo aplikacija "Hoi by Kettler"- Izvan naše kontrole.

1.2 Podaci koji se prikupljaju automatski

Kao dio vaše upotrebe aplikacije, automatski prikupljamo određene podatke potrebne za upotrebu aplikacije. To uključuje: interni ID uređaja, verziju operacijskog sustava, vrijeme pristupa.

Ti se podaci automatski prenose nama, ali ne pohranjuju, (1) kako bismo vam pružili uslugu i povezane funkcije; (2) poboljšati funkcije i značajke performansi aplikacije i (3) spriječiti i ukloniti zlouporabu i kvarove. Ova obrada podataka opravdana je činjenicom da je (1) obrada potrebna za izvršenje ugovora između vas kao ispitanika i nas u skladu s čl. b) GDPR za korištenje aplikacije ili (2) imamo legitiman interes osigurati funkcionalnost i rad aplikacije bez pogrešaka te biti u mogućnosti ponuditi uslugu koja je u skladu s tržištem i interesi, koji ovdje nadmašuju vaša prava i interese u zaštiti vaših osobnih podataka u smislu čl.

1.3 Izrada korisničkog računa (registracija) i prijava

Kada izradite korisnički račun ili se registrirate, koristimo vaše pristupne podatke ([adresa e-pošte i lozinka]) kako bismo vam omogućili pristup vašem korisničkom računu i upravljanje njime ("obvezni podaci"). Obvezni podaci iz djelokruga registracije označeni su zvjezdicom i potrebni su za sklapanje ugovora o korisniku. Ako ne navedete te podatke, nećete moći stvoriti korisnički račun.

Osim toga, u sklopu postupka registracije možete navesti sljedeće dobrovoljne podatke: adresu e-pošte, fotografiju, datum rođenja i spol.

Obvezne podatke koristimo kako bismo vas provjerili prilikom prijave i pratili zahtjeve za ponovno postavljanje lozinke. Obrađujemo i koristimo podatke koje navedete tijekom registracije ili prijave kako bismo (1) provjerili ispunjavate li uvjete za upravljanje korisničkim računom; (2) provoditi Uvjete korištenja aplikacije i sva prava i obveze povezane s njom; i (3) kontaktirati vas kako bismo vam poslali tehničke ili pravne obavijesti, ažuriranja, sigurnosne poruke ili druge komunikacije koje se odnose na, na primjer, upravljanje korisničkim računom.

Koristimo dobrovoljne podatke kako bismo ih [prikazali unutar aplikacije u skladu s postavkama koje ste postavili i učinili ih dostupnima drugim korisnicima aplikacije na vaš zahtjev].

Ova obrada podataka opravdana je činjenicom da je (1) obrada potrebna za izvršenje ugovora između vas kao ispitanika i nas u skladu s čl. koji ovdje nadmašuju vaša prava i interese u zaštiti vaših osobnih podataka u smislu čl.

1.4 Korištenje aplikacije

U okviru aplikacije možete unositi, upravljati i uređivati razne informacije, zadatke i aktivnosti. Te informacije posebno uključuju podatke o videozapisima, audiozapisima, planovima vježbanja, mini vježbama, biometrijskim uvidima i responzivnim smjernicama.

Za aplikaciju su potrebna i sljedeća dopuštenja:

          -Pristup internetu: To je potrebno kako biste [spremili svoje unose na naše poslužitelje].

          – Pristup kameri: To je potrebno kako biste [mogli fotografirati svoje dokumente i pohraniti ih u aplikaciju i na našim poslužiteljima].

Obrada i korištenje podataka o korištenju provodi se za pružanje usluge.

2. Otkrivanje i prijenos podataka

Osim slučajeva koji su izričito navedeni u ovoj izjavi o zaštiti podataka, vaši osobni podaci bit će proslijeđeni bez vašeg izričitog prethodnog pristanka samo ako je to dopušteno ili propisano zakonom. To može biti slučaj, na primjer, ako je obrada potrebna za zaštitu vitalnih interesa korisnika ili druge fizičke osobe.

2.1 Podaci koje ste dali tijekom registracije podijelit će se unutar naše grupe tvrtki [ime] u interne administrativne svrhe, uključujući zajedničku brigu o kupcima, u mjeri u kojoj je to potrebno.

Svako otkrivanje osobnih podataka opravdano je činjenicom da imamo legitiman interes za otkrivanje podataka u administrativne svrhe unutar naše grupe tvrtki i da vaša prava i interesi u zaštiti vaših osobnih podataka u smislu čl.

2.2 Ako je to potrebno radi pojašnjenja nezakonite ili zlouporabe aplikacije ili radi pravnog progona, osobni podaci bit će proslijeđeni tijelima kaznenog progona ili drugim tijelima te, ako je potrebno, oštećenim trećim stranama ili pravnim savjetnicima. Međutim, to se događa samo ako postoje naznake nezakonitog ili uvredljivog ponašanja. Prijenos se može izvršiti i ako to služi izvršenju uvjeta korištenja ili drugih pravnih zahtjeva. Također smo zakonski obvezni pružiti informacije određenim javnim tijelima na zahtjev. To su agencije za provedbu zakona, tijela koja procesuiraju upravna kaznena djela koja podliježu novčanim kaznama i porezna tijela.

Svako otkrivanje osobnih podataka opravdano je činjenicom da je (1) obrada nužna za poštivanje zakonske obveze kojoj podliježemo u skladu s čl. nacionalni pravni zahtjevi za otkrivanje podataka tijelima kaznenog progona ili (2) imamo legitiman interes otkriti podatke gore spomenutim trećim stranama ako postoje naznake uvredljivog ponašanja ili provoditi naše uvjete korištenja, druge uvjete ili pravne zahtjeve i vaša prava i interese u zaštiti vaših osobnih podataka u smislu čl.

2.3. Oslanjamo se na sljedeće tvrtke trećih strana / vanjske pružatelje usluga za pružanje naše usluge: Pear Sports, LLC

Svako otkrivanje osobnih podataka opravdano je činjenicom da (1) imamo legitiman interes za otkrivanje podataka u administrativne svrhe unutar naše grupe tvrtki i vaša prava i interese u zaštiti vaših osobnih podataka u smislu čl. 6 (1) f) GDPR ne nadjačava i (2) pažljivo smo odabrali naše treće tvrtke i vanjske pružatelje usluga kao izvršitelje obrade u okviru čl. GDPR, redovito ih provjeravao i ugovorno ih obvezao da sve osobne podatke obrađuju isključivo u skladu s našim uputama.

2.4 Kako se naše poslovanje razvija, možemo promijeniti strukturu našeg poslovanja promjenom njegovog pravnog oblika, osnivanjem, kupnjom ili prodajom podružnica, odjela ili komponenti. U takvim se transakcijama podaci o kupcima mogu prenijeti zajedno s dijelom poslovanja koji se prenosi. U svakom prijenosu osobnih podataka trećim stranama u mjeri opisanoj gore, osigurat ćemo da se to radi u skladu s ovom Politikom privatnosti i primjenjivim zakonom o zaštiti podataka.

Svako otkrivanje osobnih podataka opravdano je činjenicom da imamo legitiman interes prilagoditi naš korporativni oblik ekonomskim i pravnim okolnostima prema potrebi i da vaša prava i interesi u zaštiti vaših osobnih podataka u smislu čl.

3. Prijenosi podataka u treće zemlje

Također obrađujemo podatke u zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora ("EGP"). To se detaljno odnosi: Pear Sports, LLC 

Kad je riječ o SAD-u, Europska komisija donijela je odluku od 12. srpnja 2016. da postoji odgovarajuća razina zaštite podataka u skladu s pravilima sustava zaštite privatnosti između EU-a i SAD-a (odluka o primjerenosti, članak 45. GDPR). Pear Sports LLC je tvrtka u skladu s EU-U.S. Privacy Shield.

4. Promjene namjene

Obrada vaših osobnih podataka u svrhe koje nisu gore opisane odvijat će se samo ako je to dopušteno zakonom ili ako ste pristali na promijenjenu svrhu obrade podataka. U slučaju daljnje obrade u svrhe koje nisu one za koje su podaci izvorno prikupljeni, obavijestit ćemo vas o tim drugim svrhama prije daljnje obrade i pružiti vam sve ostale relevantne informacije.

5. Razdoblje pohrane podataka

Vaše osobne podatke brišemo ili anonimiziramo čim više nisu potrebni u svrhe za koje smo ih prikupili ili koristili u skladu s gornjim stavcima.

Posebne izjave u ovoj izjavi o zaštiti podataka ili pravni zahtjevi za čuvanje i brisanje osobnih podataka, posebno podataka koje smo dužni zadržati iz poreznih razloga, ostaju nepromijenjeni.

Prava ispitanika

Imate pravo na informacije, ispravak, brisanje ili ograničenje obrade vaših pohranjenih podataka u bilo kojem trenutku, pravo prigovora na obradu, kao i pravo na prenosivost podataka i podnošenje pritužbe u skladu sa zahtjevima zakona o zaštiti podataka.

  • Pravo na pristup ispitanika:

Od nas možete zatražiti podatke o tome obrađujemo li i u kojoj mjeri vaše podatke.

  • Pravo na retifikaciju:

Ako obrađujemo vaše podatke koji su nepotpuni ili netočni, možete zatražiti da ih ispravimo ili dovršimo u bilo kojem trenutku.

  • Pravo na brisanje (pravo na zaborav)
    Možete zahtijevati da izbrišemo vaše podatke ako ih obrađujemo nezakonito ili ako obrada nerazmjerno ometa vaše legitimne interese u zaštiti. Napominjemo da mogu postojati razlozi koji sprječavaju trenutno brisanje, npr. u slučaju zakonski reguliranih obveza zadržavanja.

Bez obzira na ostvarivanje vašeg prava na brisanje, odmah ćemo i u potpunosti izbrisati vaše podatke, u mjeri u kojoj ne postoji zakonska ili zakonska obveza zadržavanja podataka u tom pogledu.

  • Pravo na ograničenje obrade:

Možete zatražiti od nas da ograničimo obradu vaših podataka ako

  • Osporavate točnost podataka, na određeno vrijeme koje nam omogućuje provjeru točnosti podataka.
    • obrada podataka je nezakonita, ali odbijate brisanje i umjesto toga tražite ograničenje uporabe podataka,
    • podaci nam više nisu potrebni za predviđenu svrhu, ali ti su vam podaci i dalje potrebni za podnošenje ili obranu pravnih zahtjeva ili
    • Usprotivili ste se obradi podataka.
  • Pravo na prenosivost podataka:

Možete zatražiti da vam dostavimo podatke koje ste nam dali u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu te da te podatke možete prenijeti drugom kontroloru bez ometanja od nas, pod uvjetom da

  • te podatke obrađujemo na temelju opozive privole koju ste dali ili za izvršenje ugovora između nas, i
    • Ova obrada se provodi uz pomoć automatiziranih postupaka.

Ako je to tehnički izvedivo, možete zatražiti da vaše podatke prenesemo izravno drugom voditelju obrade.

  • Pravo na prigovor:

Ako obrađujemo vaše podatke u legitimnom interesu, možete se usprotiviti ovoj obradi podataka u bilo kojem trenutku; To bi se primjenjivalo i na profiliranje na temelju tih odredaba. Tada više nećemo obrađivati vaše podatke osim ako ne dokažemo uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili obrada služi tvrdnji, ostvarivanju ili obrani pravnih zahtjeva. Možete se usprotiviti obradi vaših podataka u svrhu izravnog marketinga u bilo kojem trenutku bez navođenja razloga.

  • Pravo na žalbu:

Ako smatrate da kršimo švicarsko ili europsko pravo o zaštiti podataka u obradi vaših podataka, obratite nam se kako bismo mogli razjasniti sva pitanja. Naravno, imate pravo kontaktirati i nadzorno tijelo odgovorno za vas, odgovarajući državni ured za nadzor zaštite podataka.

Ako želite ostvariti bilo koje od gore navedenih prava protiv nas, obratite se našem službeniku za zaštitu podataka. U slučaju dvojbe, možemo zatražiti dodatne informacije kako bismo potvrdili vaš identitet.

9. Kontakt

Ako imate bilo kakvih pitanja ili komentara o našem postupanju s vašim osobnim podacima ili želite ostvariti bilo koje od prava ispitanika navedenih u odjeljcima 6 i 7, obratite se Trisport AG-u koristeći sljedeće podatke za kontakt: marketing@kettlersport.com

Našeg službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati na sljedeće kontakt podatke:
KG, Ostengasse, 14, 93047, Regensburg, Njemačka

10. Izmjene ovih pravila o privatnosti

Ova pravila o privatnosti uvijek ažuriramo. Stoga zadržavamo pravo s vremena na vrijeme promijeniti ih i ažurirati sve promjene u prikupljanju, obradi ili korištenju vaših podataka. Trenutna verzija pravila o privatnosti uvijek je dostupna u odjeljku "Pravila o privatnosti" unutar aplikacije. Status: 1. studenog 2021.