Zásady ochrany osobných údajov pre aplikáciu Hoi by Kettler

Osoba zodpovedná za spracovanie údajov:

Trisport AG

Bösch 67

6331 Hünenberg

Preambula

Túto službu (ďalej len"aplikácia") poskytuje [konkrétny názov spoločnosti, právna forma, adresa, ďalšie kontaktné údaje zodpovednej strany] (ďalej len"my" alebo"nás") ako zodpovedná strana v zmysle platného zákona o ochrane údajov.

V rámci aplikácie vám umožňujeme získať a zobraziť nasledujúce informácie:

Videá, zvukové nahrávky, tréningové plány, mini tréningy, biometrické údaje, citlivé poradenstvo.

Keď používate aplikáciu, spracúvame vaše osobné údaje. Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby. Keďže ochrana vášho súkromia pri používaní aplikácie je pre nás dôležitá, radi by sme vás v nasledujúcom texte informovali, ktoré osobné údaje pri používaní aplikácie spracúvame a ako s nimi nakladáme. Okrem toho vás informujeme o právnom základe spracúvania vašich údajov a pokiaľ je spracúvanie nevyhnutné na ochranu našich oprávnených záujmov, aj o našich oprávnených záujmoch.

K týmto zásadám ochrany osobných údajov môžete kedykoľvek získať prístup v ponuke "Zásady ochrany osobných údajov" v aplikácii.

1. informácie o spracovaní vašich údajov

Určité informácie sa spracujú automaticky hneď, ako aplikáciu použijete. Nižšie sme pre vás presne uviedli, ktoré osobné údaje sa spracúvajú:

1.1 Informácie zozbierané počas sťahovania

Pri sťahovaní aplikácie sa do vami vybraného obchodu s aplikáciami (napr. Google Play alebo Apple App Store) prenášajú určité požadované informácie, najmä meno používateľa, e-mailová adresa, zákaznícke číslo vášho účtu, čas stiahnutia, informácie o platbe, ako aj identifikačné číslo jednotlivého zariadenia. Spracovanie týchto údajov vykonáva výlučne aplikácia "Hoi by Kettler" mimo našej kontroly.

1.2 Informácie, ktoré sa zhromažďujú automaticky

V rámci používania aplikácie automaticky zhromažďujeme určité údaje, ktoré sú potrebné na používanie aplikácie. Patria medzi ne: interné ID zariadenia, verzia vášho operačného systému, čas prístupu.

Tieto údaje sa nám automaticky prenášajú, ale neukladajú, (1) aby sme vám mohli poskytovať služby a súvisiace funkcie; (2) aby sme mohli zlepšovať funkcie a výkonnostné vlastnosti aplikácie a (3) aby sme mohli predchádzať a odstraňovať nesprávne používanie a poruchy. Toto spracúvanie údajov je odôvodnené tým, že (1) spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy medzi vami ako dotknutou osobou a nami podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR na používanie aplikácie alebo (2) máme oprávnený záujem na zabezpečení funkčnosti a bezchybnej prevádzky aplikácie a na tom, aby sme mohli ponúknuť službu, ktorá je v súlade s trhom a záujmami, ktorý tu prevažuje nad vašimi právami a záujmami na ochrane vašich osobných údajov v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

1.3 Vytvorenie používateľského účtu (registrácia) a prihlásenie

Keď si vytvoríte používateľské konto alebo sa zaregistrujete, použijeme vaše prístupové údaje ([e-mailová adresa a heslo]) na udelenie prístupu k vášmu používateľskému kontu a jeho správu ("povinné údaje"). Povinné údaje v rámci registrácie sú označené hviezdičkou a sú potrebné na uzavretie používateľskej zmluvy. Ak tieto údaje neposkytnete, nebudete si môcť vytvoriť používateľský účet.

Okrem toho môžete v rámci registrácie dobrovoľne poskytnúť tieto informácie: e-mailovú adresu, fotografiu, dátum narodenia a pohlavie.

Povinné informácie používame na overenie vašej totožnosti pri prihlasovaní a na sledovanie žiadostí o obnovenie hesla. Informácie, ktoré poskytnete počas registrácie alebo prihlásenia, spracúvame a používame na (1) overenie vašej oprávnenosti spravovať používateľské konto; (2) presadzovanie podmienok používania aplikácie a všetkých práv a povinností s nimi spojených; a (3) kontaktovanie vás s cieľom zaslať vám technické alebo právne oznámenia, aktualizácie, bezpečnostné správy alebo iné oznámenia týkajúce sa napríklad správy používateľského konta.

Dobrovoľné informácie používame na [zobrazenie v rámci aplikácie podľa vami vykonaných nastavení a ich sprístupnenie iným používateľom aplikácie na vašu žiadosť].

Toto spracúvanie údajov je odôvodnené tým, že (1) spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy medzi vami ako dotknutou osobou a nami podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR na používanie aplikácie alebo (2) máme oprávnený záujem na zabezpečení funkčnosti a bezchybnej prevádzky aplikácie, ktorý tu prevažuje nad vašimi právami a záujmami na ochrane vašich osobných údajov v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

1.4 Používanie aplikácie

V rámci aplikácie môžete zadávať, spravovať a upravovať rôzne informácie, úlohy a činnosti. Tieto informácie zahŕňajú najmä údaje o videách, zvukových záznamoch, tréningových plánoch, minitréningoch, biometrických prehľadoch aodpovedajúcich pokynoch.

Aplikácia vyžaduje aj nasledujúce povolenia:

          -Prístup na internet: Je potrebný na [uloženie vašich záznamov na naše servery].

          - Prístup k fotoaparátu: Je potrebný na to, aby ste [mohli fotografovať svoje dokumenty a ukladať ich do aplikácie a na naše servery].

Spracovanie a používanie údajov o používaní sa vykonáva na účely poskytovania služby.

2 Zverejňovanie a prenos údajov

Okrem prípadov výslovne uvedených v tomto vyhlásení o ochrane údajov sa vaše osobné údaje odovzdávajú bez vášho výslovného predchádzajúceho súhlasu len vtedy, ak to povoľuje alebo vyžaduje zákon. Takýto prípad môže nastať napríklad vtedy, ak je spracovanie nevyhnutné na ochranu životne dôležitých záujmov používateľa alebo inej fyzickej osoby.

2.1 Údaje, ktoré ste poskytli počas registrácie, budú v nevyhnutnom rozsahu zdieľané v rámci našej skupiny spoločností [názov] na interné administratívne účely vrátane spoločnej starostlivosti o zákazníkov.

Každé zverejnenie osobných údajov je odôvodnené tým, že máme oprávnený záujem na zverejnení údajov na administratívne účely v rámci našej skupiny spoločností a že vaše práva a záujmy na ochranu vašich osobných údajov v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR nie sú prevážené.

2.2 Ak je to potrebné na objasnenie nezákonného alebo zneužívajúceho používania aplikácie alebo na účely súdneho stíhania, osobné údaje budú odovzdané orgánom činným v trestnom konaní alebo iným orgánom a v prípade potreby poškodeným tretím stranám alebo právnym poradcom. K tomu však dôjde len v prípade, ak existujú náznaky nezákonného alebo zneužívajúceho správania. K prenosu môže dôjsť aj vtedy, ak to slúži na vymáhanie podmienok používania alebo iných právnych nárokov. Sme tiež zo zákona povinní poskytnúť informácie niektorým orgánom verejnej moci na ich žiadosť. Ide o orgány činné v trestnom konaní, orgány, ktoré stíhajú správne delikty podliehajúce pokutám, a daňové úrady.

Každé zverejnenie osobných údajov je odôvodnené tým, že (1) spracovanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa na nás vzťahuje podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR v spojení s. vnútroštátnymi právnymi požiadavkami na poskytnutie údajov orgánom činným v trestnom konaní, alebo (2) máme oprávnený záujem na poskytnutí údajov vyššie uvedeným tretím stranám, ak existujú náznaky zneužívania alebo na vymáhanie našich podmienok používania, iných podmienok alebo právnych nárokov, pričom vaše práva a záujmy na ochranu vašich osobných údajov v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR neprevažujú.

2.3 Pri poskytovaní našich služieb sa spoliehame na tieto spoločnosti tretích strán / externých poskytovateľov služieb: Pear Sports, LLC

Každé zverejnenie osobných údajov je odôvodnené tým, že (1) máme oprávnený záujem na zverejnení údajov na administratívne účely v rámci našej skupiny spoločností a vaše práva a záujmy na ochrane vašich osobných údajov v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR neprevažujú a (2) sme starostlivo vybrali naše spoločnosti tretích strán a externých poskytovateľov služieb ako spracovateľov v rámci čl. 28 ods. 1 GDPR, pravidelne sme ich kontrolovali a zmluvne sme ich zaviazali spracúvať všetky osobné údaje výlučne v súlade s našimi pokynmi.

2.4 S vývojom nášho podnikania môžeme meniť štruktúru nášho podnikania zmenou jeho právnej formy, založením, kúpou alebo predajom dcérskych spoločností, divízií alebo komponentov. Pri takýchto transakciách sa informácie o zákazníkoch môžu previesť spolu s prevádzanou časťou podniku. Pri každom prenose osobných údajov tretím stranám vo vyššie uvedenom rozsahu zabezpečíme, aby sa uskutočnil v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov a platnými zákonmi o ochrane údajov.

Každé zverejnenie osobných údajov je odôvodnené tým, že máme oprávnený záujem prispôsobiť našu firemnú formu ekonomickým a právnym okolnostiam podľa potreby a že vaše práva a záujmy na ochranu vašich osobných údajov v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR nie sú prevážené.

3. prenosy údajov do tretích krajín

Údaje spracúvame aj v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Podrobne sa to týka: Pear Sports, LLC 

Pokiaľ ide o USA, Európska komisia prijala 12. júla 2016 rozhodnutie, že existuje primeraná úroveň ochrany údajov podľa pravidiel štítu na ochranu súkromia medzi EÚ a USA (rozhodnutie o primeranosti, článok 45 GDPR). Spoločnosť Pear Sports LLC je spoločnosťou, ktorá spĺňa požiadavky štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA.

4. zmeny účelu

Spracovanie vašich osobných údajov na iné ako vyššie uvedené účely sa uskutoční len vtedy, ak to povoľuje zákon alebo ak ste so zmeneným účelom spracovania údajov súhlasili. V prípade ďalšieho spracúvania na iné účely, ako sú tie, na ktoré boli údaje pôvodne zhromaždené, vás budeme pred ďalším spracúvaním informovať o týchto iných účeloch a poskytneme vám všetky ďalšie relevantné informácie.

5. doba uchovávania údajov

Vaše osobné údaje vymažeme alebo anonymizujeme, akonáhle už nie sú potrebné na účely, na ktoré sme ich zhromaždili alebo použili v súlade s vyššie uvedenými odsekmi.

Osobitné vyhlásenia v tomto vyhlásení o ochrane údajov alebo právne požiadavky na uchovávanie a vymazávanie osobných údajov, najmä údajov, ktoré sme povinní uchovávať z daňových dôvodov, zostávajú nedotknuté.

Práva dotknutej osoby

Máte právo na informácie, opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania vašich uložených údajov kedykoľvek, právo namietať proti spracovaniu, ako aj právo na prenosnosť údajov a podať sťažnosť v súlade s požiadavkami zákona o ochrane údajov.

  • Právo dotknutej osoby na prístup k údajom:

Môžete nás požiadať o informácie o tom, či a v akom rozsahu spracúvame vaše údaje.

  • Právo na dôchodok:

Ak spracúvame vaše údaje, ktoré sú neúplné alebo nesprávne, môžete nás kedykoľvek požiadať o ich opravu alebo doplnenie.


  • Právo na vymazanie (právo byť zabudnutý    ) Môžete požadovať, aby sme vymazali vaše údaje, ak ich spracúvame nezákonne alebo ak spracovanie neprimerane zasahuje do vašich oprávnených záujmov na ochranu. Upozorňujeme, že môžu existovať dôvody, ktoré bránia okamžitému vymazaniu, napr. v prípade zákonom upravených povinností uchovávania údajov.

Bez ohľadu na uplatnenie vášho práva na výmaz vaše údaje okamžite a úplne vymažeme, pokiaľ v tejto súvislosti neexistuje žiadna zákonná alebo zákonná povinnosť uchovávať údaje.

  • Právo na obmedzenie spracovania:

Môžete nás požiadať o obmedzenie spracovania vašich údajov, ak

  • spochybňujete presnosť údajov, a to počas obdobia, ktoré nám umožní overiť presnosť údajov.
    • spracovanie údajov je nezákonné, ale vy odmietnete vymazanie a namiesto toho požiadate o obmedzenie používania údajov,
    • údaje už nepotrebujeme na zamýšľaný účel, ale vy ich stále potrebujete na uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov, alebo
    • ste vzniesli námietku proti spracovaniu údajov.
  • Právo na prenosnosť údajov:

Môžete nás požiadať, aby sme vám poskytli údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a aby ste mohli tieto údaje preniesť inému prevádzkovateľovi bez toho, aby sme tomu bránili, za predpokladu, že

  • tieto údaje spracúvame na základe vami udeleného odvolateľného súhlasu alebo na účely plnenia zmluvy medzi nami a
    • toto spracovanie sa vykonáva pomocou automatizovaných postupov.

Ak je to technicky možné, môžete nás požiadať, aby sme vaše údaje preniesli priamo inému prevádzkovateľovi.

  • Právo vzniesť námietku:

Ak spracúvame vaše údaje na základe oprávneného záujmu, môžete kedykoľvek vzniesť námietku proti spracúvaniu údajov; to platí aj pre profilovanie na základe týchto ustanovení. Vaše údaje potom nebudeme ďalej spracúvať, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracúvanie neslúži na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov. Proti spracúvaniu vašich údajov na účely priameho marketingu môžete kedykoľvek namietať bez uvedenia dôvodu.

  • Právo na odvolanie:

Ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich údajov porušujeme švajčiarske alebo európske právne predpisy o ochrane údajov, kontaktujte nás, aby sme mohli objasniť všetky otázky. Samozrejme, máte právo obrátiť sa aj na príslušný dozorný orgán, teda na príslušný štátny úrad pre dohľad nad ochranou údajov.

Ak si chcete voči nám uplatniť niektoré z vyššie uvedených práv, obráťte sa na nášho úradníka pre ochranu údajov. V prípade pochybností si môžeme vyžiadať dodatočné informácie na potvrdenie vašej totožnosti.

9. kontakt

Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa nášho zaobchádzania s vašimi osobnými údajmi alebo ak chcete uplatniť niektoré z práv dotknutej osoby uvedených v oddieloch 6 a 7, kontaktujte spoločnosť Trisport AG prostredníctvom týchto kontaktných údajov: marketing@kettlersport.com


Náš úradník pre ochranu údajov je k dispozícii na týchto kontaktných údajoch: Project 29 GmbH & Co. KG, Ostengasse 14, 93047 Regensburg, Nemecko

10. zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov vždy aktualizujeme. Preto si vyhradzujeme právo na ich občasnú zmenu a aktualizáciu akýchkoľvek zmien v zhromažďovaní, spracovaní alebo používaní vašich údajov. Aktuálna verzia zásad ochrany osobných údajov je vždy k dispozícii v časti "Zásady ochrany osobných údajov" v aplikácii. Stav: 1. novembra 2021